Abbiamo perso Fidel. Abbiamo conquistato una storia di esempi e saggezza.
Social News

Abbiamo perso Fidel. Abbiamo conquistato una storia di esempi e saggezza.

di Joao Pedro Stedile (Brasil de Fato | São Paulo, 26 novembre  2016) Traduzione di Serena Romagnoli – www.comitatomst.it “I cubani sono sempre stati solidali con tutti i popoli del mondo che hanno lottato contro l’oppressione e lo sfruttamento, soprattutto in America Latina e in Africa!” Ismael Francisco, CubaDebate Abbiamo perso Fidel. Abbiamo conquistato una storia di esempi e … Continua a leggere

Bill Hackwell: un fotografo contro
Social News

Bill Hackwell: un fotografo contro

di Al Mayadeen pubblicata su Resumen Latinoamericano il 10 settembre 2016 traduzione di Martina Giordani Bill Hackwell è un fotografo contemporaneo, residente a Oakland in California, molto conosciuto negli Usa e in America Latina. Gran parte del suo lavoro si focalizza sui cambiamenti sociali che riguardano i lavoratori e le comunità povere. Hackwell ha lavorato … Continua a leggere

Mobilitazione nazionale a Roma il 24 settembre a sostegno del popolo curdo
Social News

Mobilitazione nazionale a Roma il 24 settembre a sostegno del popolo curdo

Da oltre un anno nelle zone curde della Turchia è in corso una sporca guerra contro la popolazione civile. Dopo il successo elettorale del Partito Democratico dei Popoli (HDP), che ha bloccato il progetto presidenzialista di Erdogan, il governo turco intraprende un nuovo percorso di guerra ponendo termine al processo di pace per una soluzione … Continua a leggere

Fora Temer, anche se è tardi!
Social News

Fora Temer, anche se è tardi!

di Joao Pedro Stedile (Per la rivista Caros Amigos, 31 agosto 2016) Traduzione di Serena Romagnoli – www.comitatomst.it Il golpe parlamentare/giudiziario/mediatico si è consumato dopo lunghe puntate di una telenovela di cui già si conosceva la conclusione, poichè la maggioranza degli attori aveva ricevuto in anticipo, per esercitarsi, quel preciso copione. Il problema non era di DILMA, che … Continua a leggere

Golpe soave, autorità sospette
Social News

Golpe soave, autorità sospette

di Frei Betto  Traduzione di Serena Romagnoli – www.comitatomst.it Il papa Francesco ha dichiarato, il 20 maggio, che “probabilmente stanno avvenendo colpi di stato soavi in alcuni paesi”. Al buon intenditor poche parole. Come latino-americano, Francesco si intende di colpi di Stato, dato che ce ne sono stati molti nel nostro continente. Un tempo i golpisti si appropriavano … Continua a leggere

Il governo golpista del Brasile legalizza il landgrabbing straniero
Social News

Il governo golpista del Brasile legalizza il landgrabbing straniero

Articolo pubblicato su farmlandgrap.org (traduzione di Antonio Lupo) L’aumento previsto di proprietà della terra da parte straniera sarà una manna per le industrie del legno, della soia e dello zucchero – e un incubo per i contadini. Il governo del Brasile ha intenzione di alzare i limiti vigenti in materia di proprietà straniera di terreni agricoli, … Continua a leggere

I golpisti hanno mostrato subito i loro obiettivi
Social News

I golpisti hanno mostrato subito i loro obiettivi

Articolo di João Pedro Stedile pubblicato su Brasil de Fato (traduzione di Serena Romagnoli) Il Brasile e il mondo hanno capito subito la natura di questo governo illegittimo. Sono bastate alcune ore o giorni perché il governo provvisorio dei golpisti facesse le sue scelte per mostrare subito con quali obiettivi sono arrivati attraverso la composizione … Continua a leggere